Le 5 juillet 2023, dans les locaux de l'association Help the Society for the Upliftment of the Visually Impaired au Mile 4 Nkwen à Bamenda, onze femmes atteintes de déficience visuelle ont été formées au tressage de cordes et à la production d'huile de palmiste.
C'est la réalisation la plus précisément documentée de nos archives, et nous préférons la décrire simplement plutôt que de l'enjoliver.
Onze femmes. Deux compétences. Les deux peuvent être bien exécutées sans la vue, les deux produisent quelque chose qui se vend sur un marché local, et les deux nécessitent un équipement qu'un ménage peut conserver.
L'objectif était l'autonomie financière. Une femme aveugle au Cameroun est souvent présumée dépendante, et cette présomption survit au contact des preuves à moins que celles-ci ne soient proches. Un revenu gagné grâce à un travail effectué de ses propres mains est proche.
Nous n'allons pas prétendre à une transformation. Nous ne disposons pas de données de suivi sur ce que chacune des onze a gagné par la suite, et nous n'allons pas les inventer. Ce que nous pouvons dire, c'est que onze femmes ont été formées, à une date, dans un lieu nommé, à deux compétences nommées, et que le travail s'est poursuivi. En juin 2026, nous avons enregistré un autre récit de compétence et d'indépendance au centre Braille, où l'artisanat côtoie l'alphabétisation en Braille pour la même raison.
Petit, daté et vrai est le type d'affirmation que nous pouvons défendre.
English 
Français