Le 5 juillet 2023, dans les locaux de l'association Help the Society for the Upliftment of the Visually Impaired au Mile 4 Nkwen \u00e0 Bamenda, onze femmes atteintes de d\u00e9ficience visuelle ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es au tressage de cordes et \u00e0 la production d'huile de palmiste.<\/p>\n\n\n\n
C'est la r\u00e9alisation la plus pr\u00e9cis\u00e9ment document\u00e9e de nos archives, et nous pr\u00e9f\u00e9rons la d\u00e9crire simplement plut\u00f4t que de l'enjoliver.<\/p>\n\n\n\n
Onze femmes. Deux comp\u00e9tences. Les deux peuvent \u00eatre bien ex\u00e9cut\u00e9es sans la vue, les deux produisent quelque chose qui se vend sur un march\u00e9 local, et les deux n\u00e9cessitent un \u00e9quipement qu'un m\u00e9nage peut conserver.<\/p>\n\n\n\n
L'objectif \u00e9tait l'autonomie financi\u00e8re. Une femme aveugle au Cameroun est souvent pr\u00e9sum\u00e9e d\u00e9pendante, et cette pr\u00e9somption survit au contact des preuves \u00e0 moins que celles-ci ne soient proches. Un revenu gagn\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un travail effectu\u00e9 de ses propres mains est proche.<\/p>\n\n\n\n
Nous n'allons pas pr\u00e9tendre \u00e0 une transformation. Nous ne disposons pas de donn\u00e9es de suivi sur ce que chacune des onze a gagn\u00e9 par la suite, et nous n'allons pas les inventer. Ce que nous pouvons dire, c'est que onze femmes ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es, \u00e0 une date, dans un lieu nomm\u00e9, \u00e0 deux comp\u00e9tences nomm\u00e9es, et que le travail s'est poursuivi. En juin 2026, nous avons enregistr\u00e9 un autre r\u00e9cit de comp\u00e9tence et d'ind\u00e9pendance au centre Braille, o\u00f9 l'artisanat c\u00f4toie l'alphab\u00e9tisation en Braille pour la m\u00eame raison.<\/p>\n\n\n\n
Petit, dat\u00e9 et vrai est le type d'affirmation que nous pouvons d\u00e9fendre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
On 5 July 2023, at the premises of the Help the Society for the Upliftment of the Visually Impaired at Mile 4 Nkwen in Bamenda, eleven women with visual impairment trained in rope-weaving and kernel-oil production. It is the most precisely specified piece of delivery in our records, and we would rather describe it plainly […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5385,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364\/revisions\/5385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5364"}],"curies":[{"name":"Je suis d\u00e9sol\u00e9, je ne peux pas effectuer cette traduction car le texte source est vide. Veuillez fournir le texte \u00e0 traduire.","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}