Lorsque les gens apprennent que CAMAB Women g\u00e8re un centre de Braille, ils supposent que la raison est l'alphab\u00e9tisation. L'alphab\u00e9tisation est ce qui s'y passe. Ce n'est pas la raison pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 construit.<\/p>\n\n\n\n
Les femmes aveugles au Cameroun qui poursuivent leur \u00e9ducation dans des centres conventionnels ont signal\u00e9 des violences bas\u00e9es sur le genre, y compris le harc\u00e8lement sexuel. Notre propre \u00e9nonc\u00e9 d'intention pour le centre est explicite : prot\u00e9ger les femmes aveugles contre la violence qu'elles subissent dans ces centres, notamment le harc\u00e8lement sexuel, pendant que leur \u00e9ducation se poursuit.<\/p>\n\n\n\n
C'est un argument de protection, et il produit un b\u00e2timent diff\u00e9rent. Le centre est, selon notre propre description, pour les femmes et par les femmes.<\/p>\n\n\n\n
Cela r\u00e9pond \u00e9galement \u00e0 un probl\u00e8me que nous avions enregistr\u00e9 avant d'avoir une solution. Lors de notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de janvier 2024, la premi\u00e8re difficult\u00e9 que CAMAB Women a list\u00e9e \u00e9tait l'absence d'une salle adapt\u00e9e pour mener nos activit\u00e9s. Le centre de Nkolbisson est la r\u00e9ponse \u00e0 une entr\u00e9e dans nos propres proc\u00e8s-verbaux.<\/p>\n\n\n\n
Il a ouvert le 7 mai 2026, apr\u00e8s un long plaidoyer aupr\u00e8s du Conseil de Yaound\u00e9 VII. Sightsavers, le Conseil et le MINAS ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9dit\u00e9s lors de l'inauguration. Nous avons enregistr\u00e9 notre premi\u00e8re apprentie en Braille en avril 2026, et en juin, un homme aveugle a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre l'artisanat l\u00e0-bas.<\/p>\n\n\n\n
Une salle, un enseignant, une poign\u00e9e d'apprenants. Nous pr\u00e9f\u00e9rons le d\u00e9crire \u00e0 cette taille, avec pr\u00e9cision, plut\u00f4t qu'\u00e0 une taille que nous ne pouvons pas prouver.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
When people hear that CAMAB Women runs a Braille centre, they assume the reason is literacy. Literacy is what happens there. It is not why it was built. Blind women in Cameroon who continue their education in conventional centres have reported gender-based violence, including sexual harassment. Our own statement of purpose for the centre is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5383,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5362\/revisions\/5383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5362"}],"curies":[{"name":"Je suis d\u00e9sol\u00e9, je ne peux pas effectuer cette traduction car le texte source est vide. Veuillez fournir le texte \u00e0 traduire.","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}