Au Cameroun, une \u00e9lectrice aveugle qui ne sait pas lire le braille vote g\u00e9n\u00e9ralement avec quelqu'un d'autre dans l'isoloir. Cette personne lit le bulletin, le coche et le plie. Le vote est compt\u00e9. Il n'est pas secret.<\/p>\n\n\n\n
CAMAB Women d\u00e9fend le m\u00eame argument depuis 2018, lorsque notre pr\u00e9sidente a assist\u00e9 au Septi\u00e8me Forum National de Consultation convoqu\u00e9 par ELECAM : une \u00e9lectrice aveugle devrait pouvoir voter \u00e0 bulletin secret sans que personne ne le lise pour elle.<\/p>\n\n\n\n
En octobre 2022, notre pr\u00e9sidente s'est rendue au Ghana et s'est form\u00e9e avec le Dr Peter Obeng, Directeur de l'Union des Aveugles du Ghana, sur la jaquette de vote tactile. La jaquette est un outil simple. C'est une pochette qui contient le bulletin de vote, avec des d\u00e9coupes num\u00e9rot\u00e9es et des marquages en relief, afin qu'une \u00e9lectrice qui ne peut pas lire l'imprim\u00e9 puisse trouver la bonne case et la cocher seule. CAMAB a financ\u00e9 ce voyage elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n
En juin 2024, \u00e0 Mbalmayo, notre pr\u00e9sidente a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue Pr\u00e9sidente du Groupe de Travail National sur les \u00c9lections. En novembre de la m\u00eame ann\u00e9e, elle a assist\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me consultation nationale convoqu\u00e9e par ELECAM. En mai 2026, elle a repr\u00e9sent\u00e9 le Cameroun \u00e0 la Conf\u00e9rence Africaine sur l'Inclusion du Handicap dans les Processus \u00c9lectoraux \u00e0 l'\u00c8re Num\u00e9rique, \u00e0 Dakar, et en juin 2026, l'atelier de restitution s'est tenu dans la salle de conf\u00e9rence du PNUD \u00e0 Yaound\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Nous voulons \u00eatre pr\u00e9cises sur le stade o\u00f9 cela en est. L'argument a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9, \u00e0 plusieurs reprises, dans les instances o\u00f9 la proc\u00e9dure \u00e9lectorale est d\u00e9cid\u00e9e, et il a \u00e9t\u00e9 entendu. La mise en \u0153uvre est une autre affaire, et elle n'est pas termin\u00e9e. Une jaquette de vote tactile qui existe dans une salle de formation n'est pas la m\u00eame chose qu'une jaquette disponible dans chaque bureau de vote.<\/p>\n\n\n\n
C'est le travail qui reste \u00e0 faire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In Cameroon, a blind voter who cannot read Braille usually votes with someone else in the booth. That person reads the ballot, marks it, and folds it. The vote is counted. It is not secret. CAMAB Women has made the same argument since 2018, when our president attended the Seventh National Consultation Forum convened by […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5381,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions\/5381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5360"}],"curies":[{"name":"Je suis d\u00e9sol\u00e9, je ne peux pas effectuer cette traduction car le texte source est vide. Veuillez fournir le texte \u00e0 traduire.","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}