{"id":5158,"date":"2026-08-09T22:21:48","date_gmt":"2026-08-09T22:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/camabwomen.org\/?page_id=5158"},"modified":"2026-08-09T22:21:48","modified_gmt":"2026-08-09T22:21:48","slug":"notre-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camabwomen.org\/fr\/our-work\/","title":{"rendered":"Notre travail"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Une association camerounaise de femmes aveugles et malvoyantes, enregistr\u00e9e depuis 2021<\/h6>

Ce que CAMAB Women fait<\/span><\/h3> <\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n \"Des <\/a>\r\n \r\n
\r\n

\r\n Nos \u00e9v\u00e9nements <\/h3>\r\n
Le bilan complet de ce que nous avons accompli<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \r\n \"Une <\/a>\r\n \r\n
\r\n

\r\n \u00c9lections inclusives <\/h3>\r\n
Un vote secret, \u00e9mis sans assistance<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \r\n \"Deux <\/a>\r\n \r\n
\r\n

\r\n Le Centre CAMAB <\/h3>\r\n
Alphab\u00e9tisation et artisanat \u00e0 Nkolbisson<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \r\n \"Une <\/a>\r\n \r\n
\r\n

\r\n Le droit de lire <\/h3>\r\n
Domesticiser le Trait\u00e9 de Marrakech<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n \"support-shape-hand-1-1\" \"support-shape-hand-1-2\" <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n

Ce que fait CAMAB Women<\/h4>
\r\n
\r\n Quatre axes, un seul argument Ce que fait CAMAB Women<\/span>\r\n <\/h5>\r\n
\r\n

CAMAB Women m\u00e8ne quatre axes de travail. Ils semblent distincts sur le papier, mais ils ne le sont pas en pratique. Chacun supprime une barri\u00e8re qui emp\u00eache une femme aveugle de participer \u00e0 une d\u00e9cision qui la concerne.<\/p>

Les \u00e9lections accessibles constituent l'axe le plus ancien. CAMAB est pr\u00e9sente aupr\u00e8s de l'organe \u00e9lectoral camerounais depuis 2018. En octobre 2022, sa pr\u00e9sidente a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e au Ghana \u00e0 l'utilisation d'une enveloppe de vote tactile qui permet m\u00eame \u00e0 une \u00e9lectrice aveugle non alphab\u00e9tis\u00e9e de marquer son bulletin seule, et en juin 2024, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \u00e0 la t\u00eate du Groupe de travail national sur les \u00e9lections. La demande n'a pas chang\u00e9 depuis 2018. Une femme aveugle doit pouvoir voter sans assistance et en secret, sans que quiconque au bureau de vote ne lise son bulletin \u00e0 sa place.<\/p>

Le Centre CAMAB est l'axe le plus r\u00e9cent. Il a ouvert ses portes \u00e0 Nkolbisson le 7 mai 2026, apr\u00e8s un plaidoyer soutenu aupr\u00e8s du conseil de Yaound\u00e9 VII, et il enseigne le braille, l'informatique, l'alphab\u00e9tisation et l'artisanat. Il existe pour une raison que CAMAB avait \u00e9crite bien avant d'avoir le local. Les femmes aveugles sont harcel\u00e9es dans les centres de formation classiques, et un centre g\u00e9r\u00e9 par des femmes pour des femmes \u00e9limine ce risque tout en poursuivant leur \u00e9ducation.<\/p>

L'artisanat et les moyens de subsistance r\u00e9pondent \u00e0 la question qui suit toute qualification. Le 5 juillet 2023, onze femmes d\u00e9ficientes visuelles ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es au tressage de cordes et \u00e0 la production d'huile de palmiste au Mile 4 Nkwen \u00e0 Bamenda. En 2021 et 2022, une parcelle de manioc d'un demi-hectare \u00e0 Eloumdem 2, Mbankomo, a produit trente sacs de 50 kilos. Les comp\u00e9tences qui rapportent ne sont pas un projet secondaire ici. Elles sont ce qui rend la sortie d'un centre de formation viable.<\/p>

Le droit de lire est la contrainte sous-jacente \u00e0 tout cela. Le Cameroun a ratifi\u00e9 le Trait\u00e9 de Marrakech le 5 octobre 2021, et il est entr\u00e9 en vigueur ici le 5 janvier 2022. La loi nationale sur le droit d'auteur n'a jamais \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour s'y conformer. Tant qu'elle ne l'est pas, transformer un manuel scolaire en braille n\u00e9cessite encore l'autorisation pr\u00e9alable de l'\u00e9diteur.<\/p>

Un seul argument relie les quatre axes. Rien dans la vie des femmes aveugles au Cameroun ne devrait \u00eatre d\u00e9cid\u00e9, enseign\u00e9, imprim\u00e9 ou vot\u00e9 sans elles. Plus de 600 000 personnes au Cameroun vivent avec une d\u00e9ficience visuelle, selon le chiffre de 2014 du Programme national de lutte contre la c\u00e9cit\u00e9. La plupart d'entre elles ne savent pas lire le braille. Tr\u00e8s peu de celles qui le peuvent sont des femmes. CAMAB est dirig\u00e9e par les personnes que cette phrase d\u00e9crit.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t